如今陈纪念拉起的假“集训队”队伍状况百出，这让王亚萍的情绪很不稳定，最终，陈长海决定带着陈纪念去找省队主教练李彩玲出马。当从陈纪念口中得知王亚萍的情况后，李彩玲立即表示将要帮助王亚萍恢复记忆，追梦青春。

　　在经过一番精心准备，李彩玲扮作国家集训队的郭教练，并且带着几位专业乒乓球运动员来到训练基地，从而检阅包括王亚萍在内的所有队员。幸好王亚萍并未当场认出李彩玲，再加上陈长海在旁边配合，所以李彩玲以郭教练的名义，亲自指导王亚萍的球技。

　　果不其然，在这场比赛中，王亚萍还是输给李彩玲，但她虽败犹荣，正是因为有了强大的对手，心情反而好了起来，认为自己没有白来省队，重新燃起斗志。看着妻子在球场上热血迎击的模样，陈长海仿佛回到了年轻的时候，就连陈纪念也都感触颇深，从未见过母亲如此开心。

　　成功疏导王亚萍的心结，父女俩总算舒坦，王亚萍也通过这次事情，深切感受到大家对她的关照，也感谢大家能过让出郭教练指导的机会。王亚萍从早间新闻里看到香港回归的消息，得知过几天晚上就会举行香港回归仪式，于是便跟陈长海提议组织大家观看直播，结果却被陈长海以训练为由，当场回绝。

　　钟艺所扮演的主持人正在录制第二天的新闻，恰巧此时，王亚萍趁夜溜出宿舍。陈纪念察觉到不对劲，忽然发现王亚萍在日历上标注的时间，瞬间明白她要去食堂看电视直播，于是赶紧给谭布斯他们打电话，分头行动解除危机。

　　刘艾伦和钟艺故意在食堂里装作约会的小情侣，正好可以让陈纪念有机会带着王亚萍离开，考虑到王亚萍心有不甘，便直接带她到陈长海宿舍的窗前，隔着望远镜看向陈长海的房间。幸好谭布斯提前在电视里播放着香港回归的录像，陈长海得知女儿和妻子在窗外用望远镜看录像，继而想象着一家三口观看回归的场面，不由泪流满面。

　　王亚萍满足了愿望，陈纪念和她坐在外面的台阶上聊天，一边喝着啤酒，一边讨论人生。而在另一边，陈长海感谢谭布斯的帮助，对他赞叹有加，本来想要拉拢谭布斯这个人才，邀请他到公司创造价值，甚至提出拜把子，没想到谭布斯竟然表示自己喜欢陈纪念的想法。结果话音刚落，陈长海顿时火冒三丈，想到自家女儿被人觊觎，于是追着谭布斯满屋跑，恨不得把他暴揍一顿。

　　陈纪念想要撮合王亚萍和陈长海，但是王亚萍却认为自己的运动员生涯还很长，所以不想耽误陈长海的青春。自从和李彩玲打了那场球之后，王亚萍基本找回了精神状态，可她却并不满足于成为国手，而是将目标拔高，决定争取参加奥运会，同时也将对陈长海的感情藏匿起来。