关键时刻，王云山带领几名战士救下刘知，结果意外掉落望远镜被日军捡到。郭勋魁与师长听闻王云山和警卫排走散，下落不明，于是命令部下尽快找到他。

此时日军传令所有部队集中，并且带着军犬包围整个野草甸。王云山和大家躲在河里，奈何日军数量太多，根本没办法正面交战，只能从旁边小道离开。没想到日本军官竟在道中设伏，致使他们被迫上山。

王云龙叮嘱刘知找机会逃跑，怎料刘知失去希望，想要留在此处等死。听闻此言，王云山气恼指责她太过任性，随即与日军展开激烈战斗，直至耗费完所有子弹。刘放躲在树后，惊恐不已，然而王云山等人已经率先站在前方，为首的日本军官看到眼前景象，倒是略感惊讶，索性命令全部士兵冲上去围剿，不许放过任何一个。

眼见日军逐渐逼上山头，王云山拿起刺刀，欲与三名战士冲出重围，没想到战士为保护他，竟被炮弹炸死，刘知吓得直接晕了过去。正当大家几乎陷入绝境之际，郭勋魁率一七八师赶到增员，成功打退日军，随即发现世交之女刘知，于是吩咐手下用担架将她抬走。

回到营地，郭勋魁请王云山吃进口罐头，并且教他如何使用刀叉。奈何王云山本身就是粗人一个，根本不喜这套麻烦的就餐方式，直嚷嚷郭勋魁抠门，点名要吃煎饼卷大葱。待酒足饭饱之后，郭勋魁又请王云山去洗澡，看到现场放着两个澡桶，王云山立马邀请郭勋魁一起。

与此同时，刘知听闻董庭芳牺牲，悲痛万分，自责当初不该去拿照相机，否则也不会让她死在日本人手里。丫鬟金枝安慰自家小姐，表示大家从没怪过她，紧接拿出董庭芳遗留的笔记本。看着笔记本上熟悉的字迹，刘知泪流满面，逐渐回忆起洞庭路临终前对她说的话，继而坚定抗日想法。

侵华日军独立混成旅团长品川勇得悉伊藤健阵亡，顿时怒不可遏，他与伊藤健曾是同学，也都获得过御赐军刀，所以俩人感情甚好，于是决定为伊藤健报仇，率领部队消灭王云山。

师长让王云山派人护送慰问团学生到医疗队接受治疗，等伤势痊愈再另行安排。郭勋魁顾及刘知是千金大小姐，肩不能提手不能抗，留在营地也是拖累麻烦，于是想让她先回上海。

没想到刘知死活不肯离开，直接去找郭勋魁和王云山讨说法，声称自己在慰问团能歌善舞惹得同学讨厌，别人都以为她任性，其实她是怀有一腔报国热血。并且按照刘知的诡辩，如果她留在营地就是任性，那么也认为战士上前线打仗，同学们参加慰问团都是任性行为。这一番可笑说辞令郭勋魁十分无语，而刘知还在继续慷慨激昂地发表自以为是的观点，好像没有她就不能抗日打鬼子。