孙艺荷去医院拔牙，医生叮嘱她一定要冰敷，脸可能会肿好几天。陈南看着定位，一路找到孙艺荷所在的地方。陈南给孙艺荷打电话，询问她在哪。孙艺荷接到电话，才想到陈南的手机在自己这里。听着孙艺荷在电话里支支吾吾，听不清说什么，陈南抬头看到指路牌上有牙科，猜到孙艺荷是去拔牙了。

陈南找到孙艺荷，有些不耐烦的告诉孙艺荷不能说话也能给劳伦发个信息。看到孙艺荷拔完牙的模样，陈南心里又有些不忍心，他提议送孙艺荷回家。孙艺荷在车上口齿不清的向陈南道歉，陈南虽然听不清孙艺荷在说什么，但也知道孙艺荷想告诉自己她不是故意的。陈南叹了口气，叮嘱孙艺荷回到家也要坚持冰敷。被这突如其来的关心让已经做好挨骂准备的孙艺荷有些意外，她疑惑的看着陈南，发觉他的关心是真心的，便乖巧的点了点头。

公司楼下，孙艺荷正在搬两个很重的箱子，陈南看到，望着她。孙艺荷放下箱子，以为陈南想帮助自己。她表示自己是女汉子，没事。陈南什么都没有说就走了，孙艺荷以为是自己自作多情了，她耸了耸肩，提着箱子进了演播室。

节目录制，于天夸赞孙艺荷有办法，请到了任染的老板来打广告。孙艺荷看着陈南，提醒他要笑。陈南不自然的咧咧嘴。

萨姆一直在约孙艺荷，但是孙艺荷并不想见他，她借口拔牙，再一次拒绝了萨姆。

任染和陆浩再次吵了起来，陆浩口口声声说爱任染，但是总会在利弊权衡后选择牺牲任染。任染受够了，两人都无法说服对方，不欢而散。挂了视频的任染，泪流满面。她无法跟陆浩割舍，因为是陆浩把任染从一个懵懂的女生带成了今天这幅独立女性的模样，是陆浩让任染的家庭矛盾化解。她和陆浩割舍，就意味着和自己整个过去道别。Karen鼓励任染，只有和过去道别，才能迎接新生。

任染在楼梯间遇到了李又廷，两人都到这里纾解压力，任染自己一人去游乐场，坐着过山车，她仍然紧闭双唇，不叫一声。

马克和于天争锋相对，互看对方不顺眼，他们都向Karen抱怨对方的存在。因为Karen妈妈不打算化疗，于天费劲心思做了一桌菜，想用食疗的方法延长Karen妈妈的生命。Karen很感动，但是Karen妈妈却拒绝了Karen的提议，她想自由自在的过完最后的日子。

丁丁的猫死了。她哭着给杨思锐打电话，杨思锐匆忙赶到宠物医院，得知猫猫没救了，杨思锐拥抱哭泣不止的丁丁安慰她。为了靠近丁丁，其实很怕动物的杨思锐，全副武装，给丁丁的宠物们喂食。

失去了宠物猫的丁丁独自难过。另一边，杨思锐深夜也翻来覆去睡不着，终于，还是爬起来，拿出手机查看丁丁有没有上游戏。