陈继胜和林武平一唱一和，竭力说服莫有泉为国际热带植物科研中心争取各项优惠政策。莫有泉经不起两人的软磨硬泡，最终答应协助审批通过。不久，红丰农场建设国际科研中心的项目正式启动，大家都为新的科研中心计划欢欣鼓舞，只有金逸飞一脸倦怠。

陈继胜看出了金逸飞的郁郁寡欢，也明白两人的感情问题没办法一直拖下去，选择了主动找她说清一切。经历了这么多事，陈继胜终于看清了自己的内心，也在两个女人之间有了决断。虽然他明白金逸飞在许多方面都比徐冰清强，但只要那个人是徐冰清，他就永远逃不掉，甚至不惜为了她去伤害金逸飞。

不战而败的金逸飞痛哭不止，尽管陈继胜一再试图挽回与金逸飞的朋友关系，金逸飞却突然爆发，拒绝与陈继胜再有任何关联。陈继胜别无他法，重新爱上徐冰清是事实，未来他愿意和徐冰清一起去面对一切，不管是阳光还是暴雨。

金逸飞以农场执行总经理的身份调阅了农场的财务账本后，在陈继胜毫无准备的情况下，逼迫他立刻退回金家在咖啡园的投资。金逸飞以此种强横的态度，正式宣布了与陈继胜的决裂，将他再次逼上绝路。可金逸飞并没有因此获得快感，内心反而更加痛苦。但既然已经下定决心就没有回头路，她只能把坏人做到底，将陈继胜推入谷底。

金逸飞把相关文件递给助手吴强，让他自己选择是把文件交给陈继胜还是选择站在自己这边。吴强既是陈继胜的副手，却又一直暗恋着金逸飞，一时摇摆不定。面对金逸飞的询问，吴强终于做出了自己的选择，他选择离开陈继胜，站到了金逸飞身后。

陈继胜不久就收到了法院传票，果然是金逸飞将红丰农场告上了法庭。林武平没想到金逸飞竟然如此决绝，眼见农场正在上升期，大家不可能眼睁睁看着心血又一次白费。然而这一次，他们是真的想不到还有什么能获得资金的办法。陈继胜立刻奔赴法院，想在法院的协助下与金逸飞协商调解，但被金逸飞严词拒绝。对她来说，自己和陈继胜的关系只有两种，不是爱人就是仇人。

徐冰清听说后，为避免科研中心因此受影响，更为了帮陈继胜解决难题，便主动找到金逸飞，希望她能继续支持陈继胜。只要金逸飞能撤诉，徐冰清愿意付出一切代价，哪怕离开农场，离开陈继胜。

一向爱憎分明地金逸飞却拒绝了与徐冰清的和谈。因为徐冰清的善意在她眼中就是实打实地炫耀，即便徐冰清能放弃陈继胜，金逸飞和陈继胜也不可能再回到过去，如今她只剩报复抛弃了她的陈继胜这一条路了。

吴强也好心劝解金逸飞不要再继续这种损人不利己的事了。金逸飞又何尝不明白，只是她已经回不了头了。为了无条件地支持金逸飞，吴强选择了主动向陈继胜提出辞职。

探母山温泉酒店正式开业，给这一段时间被积云笼罩的农场增添了一丝曙光。开业仪式上，陈继胜又开始忽悠彭海文联合搞旅游公司，开发农场的旅游事业。