在川军的驻扎地里，冬娃正在一边暴打宫崎这个日本人，一边盘问情报。只是，宫崎死鸭子嘴硬，什么也不肯说。不一会儿，宪兵队的李维就来接着审讯，希望从这个日本人口中得到有价值的讯息。所以，这个深夜里，宫崎遭受着非人的待遇，以至于不出半个小时就都和盘托出了。

可这些，远不抵宫崎之前对小玥做的一切。同一时间，小苏在日本的监狱里，看到了墙角有一个衣衫褴褛、面部血肉模糊的女子。走近一看，小苏不自觉地喊了一声小玥。这时，此女子才颤巍巍地伸出手，喊道小苏姐。小苏一下子忍不住眼里的泪花，一边问小玥的哥哥牧野枫干嘛去了，一边紧紧地抱住小玥。现在如此凄惨的小玥，让小苏十分后悔当初连夜送走小玥的决定！

在这个冰冷的日本监牢里，小苏忆及曾经那个美丽大方的小玥，热爱着昆曲，暗恋着陆浩云，对生活充满了希望。可如今，小玥竟然让自己的同胞害得体无完肤、奄奄一息！最终，可怜的小玥在小苏的怀抱里，身体渐渐变得僵硬。小苏流着眼泪给小玥唱着小玥最喜欢的《游园惊梦》。

当晚，牧野枫得知小苏让织田关押了起来，便赶去日本监狱。当守卫奉命拒绝牧野枫的探视后，监狱里开出送尸车，牧野枫看错以为是小苏，就开车跟了去。结果，牧野枫在那堆旧尸和新尸中，找到了自己的亲妹妹——牧野玥！这让牧野枫抱着妹妹，瘫坐在地，悲痛不已！

次日，织田还派牧野枫在鸡公山附近协同作战，以杀死陆浩云。由于织田差人送信给陆浩云，信里写道，用俘虏宫崎来交换人质小苏。所以，浩云明知山有虎偏向虎山行，为了救小苏，只能拿命去搏一搏。当天，浩云就去宪兵队管李维要宫崎这个人。

就在川军和宪兵队的人快要干起来时，秋若赶来阻止，并逼问冬娃。这才得知，浩云打算照信里所要求，一个人去用宫崎换小苏。为了爱情，犯傻一次！秋若知道自己无法阻止这样冲动的浩云，便只要求浩云允许自己也一同前去。

在约定地点，织田和浩云开始交换人质。两边隔得很远，浩云也隐藏得很好。不过，为了激陆浩云现身，织田非常卑鄙地伤害人质小苏。先是由于牧野枫迟迟不发射炮弹，所以，织田下令让人枪击小苏的腰部；再是由于牧野枫一炮轰死宫崎，并杀掉周围的日本人，所以，织田杀陆浩云的计划被打乱，只能下令枪击小苏的腿部，以此泄愤。而浩云不顾危险地飞快跑到小苏身边，背起小苏逃离到安全地带。

紧接着，方翰的新四军以及秋若带的宪兵队，通通赶到围攻织田。眼看此次天衣无缝的伏击计划落空，织田千夏咽不下这口气也得咽，只能以最快速度撤离。而此次的牧野枫，因为妹妹牧野玥的死，开始意识到自己不能再助纣为虐！