就在大卫倒数几个数的时候，天野等人陪着路杰来到了比赛场地，这让大卫等人非常吃惊。路杰跟大卫展开赛车比赛，众人待在监控室里观看比赛画面，杰森也跑去观看路杰比赛。众人看到路杰略显落后，赶紧让人播放录音，可是录音机因为之前的损伤，在紧要关头坏了。杰森得知自己的声音是路杰发挥绝对迟缓的关键，直接拿着对讲机训斥路杰，让他不胜利就不要回家。路杰听到杰森熟悉的训斥声，成功使出绝对迟缓，在最后关头超过大卫，赢得了比赛的胜利。

周洋洋等人拿着之前的赌约，让大卫离开车队，可是大卫却耍赖不肯走，还说自己是不会离开弗莱仕车队的。见到大卫耍赖，众人都没有办法。天野技高一筹，他表示自己虽然不能赶走大卫，可是大卫已经是路杰的手下败将，所以自己有权利停止大卫的一切比赛，让他只能当路杰的陪练。

杰森带着路杰去祭拜了路杰的亲生爸爸，路杰之前从未见过这个爸爸，所以他不知道怎么说，只能表示自己不会让爸爸失望。杰森则是跟路杰爸爸道歉，因为自己违反了对他的承诺。杰森告诉路杰爸爸，路杰真的很有天分，他们实现不了的愿望都可以让路杰实现，让路杰爸爸要怪罪自己就等自己死后赔罪。沈璇送给天野一个冲浪板，天野非常开心，立刻带着沈璇去了海边。沈璇跟路杰去了海边，两人的身形在沙滩上引起一阵骚动。

天野的冲浪技术非常好，这让沈璇非常吃惊。沈璇觉得天野什么都会，要是自己送他滑雪板就好了，天野真的会带她去洛基山，这样自己就能有更多时间跟天野在一起了。沈璇觉得天野做什么事都那么出色，不解天野为什么放着赛车手不当，要去做车队经理。天野听后沉默了，沈璇只好转移话题，让天野教她冲浪。天野送沈璇回家，分别时沈璇以为天野要亲吻自己，可是天野只是用了贴面的西方告别仪式。沈璇叫住天野，告诉他自己很喜欢他，而且自己的父亲也欣赏他。可是天野没有接受沈璇的心意，他表示自己现在想的只有管理车队的事情。

天野一大早就将路杰带到了海边，让路杰跟自己跑步，比赛谁先到那座桥。天野率先到桥下，他告诉路杰，自己的梦想是获得环球拉力比赛的冠军，如果路杰拿到了就证明他战胜自己了。路杰没想到天野目标这么远，环球拉力比赛可是全球最顶级的赛事，他问天野该不会帮自己报名了吧。天野用微笑回复了路杰，他告诉路杰，参加比赛最重要的是作为伙伴的领航员。

路杰比赛之前，众人都在车队等着天野，今天是开路日，如果天野跟领航员不来，路杰的比赛就输定了。就在众人议论纷纷的时候，天野突然出现了。原来，天野思来想去，决定自己当这个领航员。天野陪着路杰训练，他告诉路杰，领航员必须与路杰有足够的默契，除了自己没有别人适合。天野不断跟路杰汇报车况跟行车路线，两人配合非常默契。就在路杰开车时，一辆车超过了两人。路杰随口说对方疯了，可是天野却表示自己熟悉那辆车。

超过路杰赛车的就是之前连续打败大卫的女车手艾琳娜，她特意等在路口，等着路杰跟天野下车。天野跟艾琳娜寒暄后，路杰才下了车，结果发现艾琳娜居然是自己小时候的朋友。艾琳娜跟路杰叙旧的场景都被艾琳娜的教练看到，他让艾琳娜故意接近路杰，好从路杰身上打探到弗莱仕车队的比赛计划。艾琳娜起初不愿意，但是架不住教练的威胁，只能勉强答应。艾琳娜走后，教练给舒辉视频对话，让他想办法摸清对方的实力。

杰森决心戒酒，他为此特意参加了戒酒课程，跟很多澳洲人一起戒酒。路杰回到家后，唐棠跟杰森都很关系他白天训练的情况。路杰跟唐棠说起天野是自己领航员的事情，唐棠觉得这样的话，路杰以后如何开车都要听天野指挥了。杰森告诉唐棠，领航员只能汇报路况情况，对车手的行动不能干预。杰森自从打开心结后，憋了二十多年对赛车的热爱都爆发了出来，跟路杰说的不亦乐乎。

唐棠最喜欢的歌手要开演唱会，这让她非常高兴，准备下午去现场买票。唐棠打电话给天野，问他要不要跟自己看演唱会。天野听到后，取消了自己的行程安排，答应了唐棠的邀请。唐棠去买票的半道上，被主管要求回公司加班，害的她错过了现场买票的机会。唐棠打电话跟天野道歉，表示自己没买到票，但是自己真的很想看演唱会。天野得知唐棠非常重视演唱会，赶紧找佐伊想办法买票。天野跟佐伊的对话被沈璇看到，沈璇以为想看演唱会的是天野，立刻打电话找朋友帮忙买票。

唐棠没买到票，垂头丧气的回到了家里，跟路杰说起自己没买票的事情。路杰见唐棠这么想看演唱会，表面上说不在意，背地里却偷偷搜演唱会的门票。周洋洋跟何诚语知道路杰喜欢唐棠，让路杰在网上找人求购门票，趁着现场的氛围跟唐棠表白。唐棠上班的时候，听到同事们说买到票的事情，更是郁闷的不行。天野突然出现在唐棠公司门口，唐棠见到天野开心不已。与此同时，网上终于有买家愿意出售门票，可是对方离路杰有一百多里地。演唱会还有一个半小时开始，路杰当机立断，开着车子跑去一百多里外取票。