程彬推测前面是一个岔路口，一边通往山下，另一边通往那尔轰木帮，那里有森林警察。看来宋烟桥是想甩开他们，去那尔轰木帮，在平缓的森林跟他们周旋。抗联队伍的药品已经用光，宋烟桥交代一部分战士一直往东走，这样可以碰到他们的部队。并叮嘱让大家一定要活下去，这样很快就会再见面。

岸谷看得出来程彬恨宋烟桥，因为宋烟桥做到了他做不到的事情，在他面前，程彬永远是个失败者，所以让程彬跟自己一起抓住宋烟桥或者杀死他。岸谷在树上发现有血迹，这已经是第三次了，最终意识到有血迹的都是同一棵树，他们被骗了。

岸谷一行正在追踪，侦察兵报告发现一支女人的口红，岸谷看了那支口红想起了舒婕，于是下令部队往发现口红的方向前进。程彬认为岸谷就凭这么点东西瞎猜，担心是错的。岸谷不容别人质疑他的命令，下令大部队加快速度行军。岸谷很快发现前面是他们的封锁线，下令停止行军，命令日军按原路返回。爱国者第48集电视猫。

程彬的手下觉得岸谷斗不过颜红光，担心颜红光逃出后第一个对付的就是他们这些人，所以他们拉着程彬一起造反。程彬对岸谷谎称发现一个叛徒，向抗联报信。岸谷前去要见那个叛徒，结果程彬的手下齐刷刷地举枪对着岸谷，身后的程彬则举枪顶着他的脑袋。忽然，程彬朝那些兄弟开枪，岸谷夸奖程彬干得很好。

朴一生煮了一锅汤，宋烟桥让大家每人喝一口，然后说自己的愿望。舒婕首先喝了一口，然后亲了宋烟桥的脸颊，说这就是她的愿望。大家都特别期待听宋烟桥的愿望。宋烟桥的愿望是去新京，计划的第一部是把自己当诱饵，这样日军就会把边境的兵全部调回来，他就是要调虎离山。爱国者第48集电视猫。

岸谷收到关东军司令部发来的急电，因为报纸上极力宣传颜红光下了战书，说十五天后进攻新京。岸谷终于明白宋烟桥为何带着自己在山里转悠，宋烟桥根本就没有想去苏联，也根本没有想过活下来。关东军撤掉了边境的主力，把所有的兵力都放在宾江省南部，宋烟桥用自己的性命换来其他部队的越界苏联。

宋烟桥一行遭日军追击，大蹿儿的脚不幸中弹，宋烟桥往回跑救大蹿儿。舒婕见到日军炸弹袭来，冒险跑上前扑倒了他们二人。朴一生帮大蹿儿取出脚上的子弹，自己却突然吐出一大口血。