左云和瓦洛夫被关在褚家寨的牢房里，他俩聊起天来。当左云谈到自己的哥哥时，脸上总是一股敬佩的模样，她接连向瓦洛夫说起了他的两件英勇事迹，随后瓦洛夫向她问起她哥哥有没有行动失败的例子，左云向他说起一件往事，在这次事件中，他的哥哥行动失败了，但最后仍是安全地逃了回来。在谈及自己哥哥的一切时，左云都是充满了敬佩的神色，这让瓦洛夫很是感慨。

一名日军军官受伤了，被送到加藤的手术室进行紧急治疗。加藤一边给他进行治疗，一边偷偷地把目光放在他带来的公文袋上。加藤从日本军官口中得知，日军要对石城的共军展开围剿行动，于是他就以给日军军官治病为由，悄悄地查看了他的公文袋，并从中获取了重要情报。

卡尔只身一个行走在大山里，途中他遇上了一名落单的鬼子，便对他实行了偷袭，成功杀死那名鬼子后，他换上了他的军装，继续行进。

褚家寨里，乘着黑虎不在的时候，零火偷偷在他的屋子里搜索起来，想从中获取有利的情报，结果这时黑虎从外头闯进来了，零火见状灵机一动，谎称自己只是在给他打扫卫生，借此瞒过了黑虎。

零火继续以打扫卫生为由四处搜索，她把目光放在了桌子上的电台上，正准备进行查看时，黑虎上前一把将她拦下了，称电台是重要资源，她不能随意触摸。

加藤行走在市集上，他知道后边正有人在跟踪自己，于是他来到一个水果摊前，故意和摊主争执起来，制造了一阵混乱，之后他就借机逃脱了。

加藤摆脱了特务的追击后，来到了上次的树桩前，他把自己获得的情报都放在了树洞里。

杨忠义不断地向着老家的方向跑去，为了加快行进的速度，半路上，他打劫了一名老乡，将他手中的马匹抢了过去。

日军出动了空中部队，对榔树园发动了空投，大量的无辜平民因此受到了死伤。

卡尔在行进途中遇上了一伙日军正在搜山，不得已地混入了这伙日军队伍中。前进时，卡尔故意落在了队伍的后边。正在卡尔低头去系鞋带时，一名日军将他认了出来，随后日军队伍对他发起了疯狂的抓捕行动。