医院里，看着躺在床上缠满绷带的许从良，众人心里各有所思。金三普对许从良晓之以理，动之以情，劝他说出究竟是何人所为，全警察厅定会给他个交代。许从良反倒劝金三普顾全大局，自己既已决定了打碎牙往肚子里咽，便也不要再去深究了。那边，见木帮一点动静也没有，松泽冷笑岛本的计划再次落空。接二连三地被松泽看笑话，岛本心里气急，下令将许从良被打一事添油加醋地散播出去，好啊，你许从良要做个窝囊废，那我就让你彻底抬不起头来，更让整个警察厅包括松泽颜面扫地！

九儿见刘闯伤成这样，眼泪簌簌地往下掉；另一边，关海丹也来亲自照顾许从良。她原本担心许从良会沉不住气，却没想到许从良比自己想象中要强大得多。许从良就这样静静看着关海丹，第一次觉得自己与她的心竟是这样的近。他意识到，自己的思想已经得到了进一步升华。自己虽然被打，心里却觉得值得。因为这是为他人的奉献，是一种牺牲精神。许从良忽然理解了李立军赴死时的微笑，那微笑透露着一股执着与刚性，那是共产党人不屈的意志，许从良明白，这种蜕变，说明自己已然成为他们的一员，成为一名真正的革命同志了。

关海丹的搀扶下，许从良艰难地走到窗边，看见林森关切的神情，许从良只觉得心头蔓延出一股巨大的温暖。那是来自同志之间的关切，是一种真实的情感，是一份平等的尊重。对关海丹来说，今日的许从良更加让她佩服。李立军牺牲的是生命，而许从良牺牲的是尊严。他们都同样值得尊敬，值得被历史和人民记住。有一种战斗叫忍受，有一种胜利来自于煎熬。关海丹走后，这句话久久回荡在许从良耳旁。它竟是那样的铿锵有力，竟让他不禁流下热泪。许从良明白，信仰已在自己心里悄然扎根，它令自己更加强大，更加无所畏惧。

回到警察厅内，一切已是大不相同。许从良得罪宪兵队一事早已传得沸沸扬扬，对许从良，众人唯恐避之不及，甚至连自己的手下也开始甩脸子看。而那边，白冷晨与关海丹即将授奖一事却在同时发生。偌大的警察厅，却俨然是两个世界。那边是人人追捧，自己这边只怕是要叫做人人喊打了吧。想起自己鲜血之下的求饶苟活，想起自己不能护兄弟周全却要其与自己一起忍气吞声，许从良心里的恨意陡增。双拳已然握紧，耳边却又回响起关海丹的话来。同志，自己要背负的起这个名字。有一种战斗叫忍受，有一种胜利来自于煎熬。

授奖典礼上，许从良看着台上关海丹与白冷晨无限风光，心里只得自咽苦水。没想到自己的名字却在这时响起，松泽不仅授予许从良三级勋章，更是将自己的手枪赠与许从良以资鼓励。许从良在众人惊诧的目光中走上台去，似是乌云拨开，阳光重照，这里虽不是终点，一切的忍耐却都将值得。