战厅和季白独处，他语重心长告诉季白，这次特地向上级争取，让季白带领霖市重案大队，前往金盾集团势力盘踞最久的迈扎城区，但这次行动只能取证，不能抓捕和对抗。

季白表示明白战厅的意思，自己会尽力掌握好分寸。

只要获得证据，缅方警察就会协助抓捕，但值得注意的是，缅甸的军政形势非常复杂，可能随时会出现变故，要提高警惕，安全至上。

季白向战厅表示，回来后，一个都不会少，一定会全员安全带回。

前往缅甸的火车上，许诩认真地画着漫画，季白来到她身边，打趣地夸奖她，画的不错，没想到小怪物也有艺术细胞。许诩害怕被季白看出小蜗牛和大狮子的渊源，她连忙收起了画，不让季白看。

季白对许诩擅长画画很惊讶，在他心里，许诩应该是擅长桥牌和编写程序。许诩害羞地笑了笑，季白俯下身来，离她很近。两个人安静地在火车上看着日落。许诩有点冷，季白脱下衣服披在她身上。心爱之人，也许就是如此。趁着许诩分神，季白一把抽走了她藏起来的漫画本，然而又被许诩当宝贝一样抢回去。看着许诩脸红的可爱模样，季白忍俊不禁。

赵寒和姚檬没有参加行动，两个人在办公室工作。赵寒送给姚檬一盒巧克力，笨嘴拙舌的他一点都不懂怎样表达自己的心意。姚檬感叹，也许自己做文职更好。

姚檬告诉赵寒，许诩有一个表格，记录着季白的所有日常，包括季白穿衣服颜色的频率、他每天笑多少次、皱眉多少次，还有他喜欢吃什么。然后许诩用这些进行心理模型分析。

赵寒不解，许诩要分析什么。姚檬推测着，一定是分析季白喜欢什么呗。最后，两个人达成一致：许诩喜欢季白。

赵寒反问姚檬，对季白的想法。姚檬说，季白是自己的偶像，是目标，希望可以成为像季白一样的刑警。可是转念想到自己现在连枪都不敢开，姚檬又陷入了深深的悲哀。

夜幕降临，火车停下，许诩季白和同事们都被惊醒了。缅甸警察告诉季白，前面有军队在交火，拦停了火车，有代表总司令的旗帜，只要不插手其中，交火的军队就不会上来。

季白告诉许诩，别怕，有我在。许诩眨着亮晶晶的大眼睛说，和你在一起，我不怕。

季白不放心情况，站在车厢里为大家站岗，许诩和他隔着一道门，两人的心离的很近，蜗牛和狮子的距离一点点缩小，那是爱的力量。

国内的黑夜也不平静。突然，传来惊人的消息：叶澜远自杀了，遗嘱上说，有东西要交给警方。战厅和赵寒姚檬紧急出动，叶澜远留下的是一段录音，为我们揭开了十几年前的真相。

“搞走私，胡志山说服我，把项目资金全投进去，货却被海关扣了，当时杨成尊处处针对我，大哥又倚重他，我急昏了头，同意让金盾绑架大哥，想拿大嫂的赎金补上亏空。谁知，大嫂执意报警，我没办法，只好把警方的营救计划告诉金盾。金盾却狗急跳墙。大哥死了，大嫂一夜白头，不到半年也跟着去了。”

赵寒向姚檬讲述，自己父亲在营救叶澜清时牺牲，他十分伤心，痛不欲生。

另一边，众人终于抵达缅甸，准备前往木巴镇——人口买卖的重灾区。

季白等人来到一户人家，询问这家的女儿提乐在哪，但这家人却一问三不知。季白拿出提乐的照片给她的妈妈看，告诉她，提乐病了，警察正在安排治疗，会护送提乐回家。

他们陆续走了好几家，每家都有家人被人贩子拐卖。这时，缅甸军队押送了四个人，经过提乐妈妈指证，其中就有带走提乐的男子。

正当季白准备审问该男子时，提乐妈妈却脸上挂彩，哭着来找中国警方，说她认错人了。很显然，因为她做了证人，有人报复威胁殴打了她。