瓦西洛夫带着许志强和张松林离开了大楼，张猛则一个人开始了野外生存。次日，他辨别方向朝着瓦西洛夫的基地走去，为了给他的逃脱提供一个更有利的证据，张猛不顾疼痛，爬下大树后主动摔了下来，然后一瘸一拐坚定地向前走去。

许志强终于迎回了张猛，他总算长舒了一口气，也因为张猛的回归，宣告他们在这场游戏中获得了胜利，他就有了跟瓦西洛夫讨价还价的资本。瓦西洛夫为小利和老胡头的死向许志强表达了歉意，并拿出五万美金作为补偿，许志强见事以至此，只好把钱收下。瓦西洛夫还专门找了一个骨科医生为张猛看病，确诊为只是严重扭伤并没有骨折，休养一段时间就好了。

张猛发现小利和老胡头不见了，便追问二人的去向，张松林告诉他，二人被那几个士兵给打死了，张猛故作生气的样子准备找瓦西洛夫报仇，被二人拦下，在许志强的反复劝说下，张猛终于打消了这个念头。

瓦西洛夫对于张猛是如何逃脱那些退役士兵追捕的很感兴趣，张猛就把事先编好的一套说辞讲了出来，称自己先是上三楼想找房间躲避，却发现这里的房间都是空的，无处躲藏，后来有一个士兵跟了过来，他不想伤害对方，就利用木头吸引对方的注意力，而后将其打晕。最后，他被逼到了一个卫生间里无处逃脱，于是他就从楼上跳了下去，结果晕了过去，醒来后就发现大楼已经空无一人，他就想办法走了回来。

张猛的这套说辞再加上他所受的摔伤，可以说是天衣无缝，瓦西洛夫也无话可说，只得承认他这次失败了，同意与许志强等人合作，但他表示，还要对他们进行一段时间的训练，主要是熟悉和掌握枪支的性能和技能，而他们的老师就是他的女儿莉莉娅。莉莉娅带着许志强等人来到了射击场，在讲解完动作要领之后，她让许志强试射，许志强虽然打中了靶子，却大多是偏离靶心，张松林信心满满地走上前去，竟然还不如许志强的水平，只能悻悻而归，轮到张猛出场，张猛让莉莉娅先打，莉莉娅弹无虚发，水平的确很高。

许志强伏在张猛的耳边，称他知道张猛有两下子，这次要拿出最高的水准，不要在俄罗斯女人面前丢了面子，张猛不负所望，枪枪命中靶心，连莉莉娅都交口称赞。张松林对莉莉娅一见倾心，睡梦中他与莉莉娅翩翩起舞并动情深吻，可莉莉娅却掏出枪来击中了自己，吓得他大叫着醒了过来，看到了一直注视着他的许志强和张猛。许志强看穿了他的心思，让他别给自己惹事，管好自己裤裆里的家伙，否则自己不会轻饶了他。

次日，三人继续接受莉莉娅的训练，张松林一见到莉莉娅，就忘记了许志强的提醒，故意找机会用言语和肢体挑逗莉莉娅。瓦西洛夫为三人准备了丰盛的晚宴，并向大家正式介绍了他的女儿莉莉娅，她曾经是一个优秀的狙击手并立下赫赫战功。瓦西洛夫还是对张猛有所怀疑，他试探着问起张猛当兵的一些情况，是如何走上犯罪道路的，张猛一一进行了回答，倒是没有什么破绽，可是，张松林却想起了那个指认张猛是警察的人，他还是没有解除对张猛的怀疑，但是许志强全力护着张猛，他也没有什么办法。