艾薇在餐厅里坐着发呆，服务员问她是不是蛋糕不合口味，说她已经坐了很久了，准备帮她换一杯热咖啡。

玛丽安教授叫她的学生在办公室等她，学生们猜测是不是教授的情绪狂躁症又发作了。玛丽安教授给大家带来了新出炉的面包和咖啡，同时让崔西下周三前把她论文的第一章第二小节的具体分析报告交给她。

艾薇透过餐厅的窗户看见肖战正在买过期的面包，便找到肖战要给他一笔钱，肖战拒绝了。此时詹姆斯的车刚好经过，詹姆斯摇下车窗看着艾薇和肖战没有说话，就让司机开车离开了。肖战告诉艾薇他要走了，去晚了图书馆就占不到好位置了。

赵小青抱着书去了图书馆，看见肖战就跑过去问他考试准备的怎么样了，顺便给他鼓劲加油。李十一来到詹姆斯家里找他，看到家中的摆设很是羡慕。李十一说他已经准备好给詹姆斯做现场翻译。

艾薇下楼看见李十一，非常高兴。詹姆斯很生气说他娶的是艾薇，不是娶了她的中国亲戚和中国朋友，艾薇上楼后沉默不语。詹姆斯告诉李十一明天去酒店做开门、关门取行李的工作，李十一听到后很失望，詹姆斯告诉李十一他只是答应他给他一份工作。

赵小青和肖战在图书馆学习到深夜，赵小青告诉他时间不早了她先回宿舍了，走之前给他了提神的药。第二天李十一去了詹姆斯先生的酒店工作，詹姆斯告诉李十一他的薪水是其他员工的1/2，李十一询问原因，詹姆斯说他如果不想做可以马上辞职。

艾薇为詹姆斯做了牛排，詹姆斯夸她手艺好。艾薇告诉詹姆斯她父母现在遇到了问题，问詹姆斯可不可以给她10万美金，詹姆斯生气的离开了。艾薇夜里被噩梦惊醒，她看看睡在旁边的詹姆斯，又无奈的看看窗外。

肖战成功的通过了毕业答辩后又急冲冲跑到公司参加面试。公司老板告诉他笔试及面试均是第一名，但其他美国本地学生也很优秀，老板告诉肖战美国人能够更好更快的融入公司，所以他想选择一个美国人，肖战问老板快速融入公司跟快速创造价值相比哪一个更具有现实意义。

肖战高兴的来找赵小青告诉她他通过了毕业答辩和入职考试，说叫上李十一一起吃顿肉，拿到第一个月的工资后就不用再流浪了，赵小青不解的问肖战是不是有什么事瞒着她，赵小青生气的正要转身离开了，肖战拉着她胳膊晕了过去。

赵小青把肖战送到医院，告诉肖战医生说他是营养不良导致的身体虚弱，必须输液才能缓解过来，责怪肖战为什么在困难的时候没有告诉她，肖战笑着说这是体验生活。

赵小青请肖战吃牛排，肖战觉得太破费了，赵小青告诉他这家牛排每周二打折，再说吃一顿也吃不挎她。