常郡博对父亲给自己拿刀叉十分诧异，常汉卿以刀叉难以吃面条为例告诉常郡博SD公司邀请自己的根本目的。金灿烂又告诉常郡博，他在SD公司的高级职员和头等舱就是抛给他的香饵，金灿烂估计SD公司还有下一步的算计。常郡博觉得不可能。

常汉卿突然接到金灿烂的电话，金灿烂焦急地告诉他，常郡博竟然被SD公司以商业间谍罪起诉了。常汉卿大惊失色。

常汉卿回到家安抚好激动的常郡博，他细问了常郡博事情经过。常郡博称SD公司确实把核心资料给了自己，他们说让自己用资料上的数据说服常汉卿。常汉卿问他领资料时是不是签了字，常郡博肯定地答复了是。常汉卿沮丧不已。

SD公司里，冬妮娅愤怒地要去找老总菲利普理论。菲利普的助手忙叫住她说，常郡博确实把公司的核心资料拿到中国去了。助手把借阅资料的记录给冬妮娅看，冬妮娅果然看到记录册上常郡博的签名。

金灿烂愤怒地替常郡博报不平，她激动地说，就算卖了房子也要帮常郡博打这个官司。常郡博欲言又止地说现在只有一个办法，就是庭外和解，而和解的代价就是常汉卿去SD公司。

说话间陈凯过来，他告诉常汉卿北京调查组过来了。金灿烂担忧地说，常汉卿接受调查传出去一辈子清誉就毁了。常汉卿却说个人荣誉不算什么，他更担心国家受辱在国际上失去地位。

国际技贸协定洽谈会上，SD公司的代表对常汉卿冷嘲热讽，他们甚至说常汉卿的自信来自常郡博看了SD公司核心资料。常汉卿不骄不躁，陪同开会的廖一梅把他们设计的图纸给SD公司代表看。众代表看了图纸觉得中国不容小觑。会后冬妮娅劝常汉卿到SD公司，她说这样的伤害最小，不然常郡博要到欧洲接受调查。常汉卿却不为所动。

常郡博收拾东西准备到欧洲去，金灿烂不管不顾地收走常郡博的护照，她不愿常郡博独自到欧洲去。但常郡博还是偷偷离开，金灿烂伤心不已。常汉卿安慰她说，国家派了一等一的律师陪常汉卿一起去了欧洲，他说国际没有放弃他们，因为他们个人的荣誉也是国家的荣誉。

常郡博有惊无险地赢得官司。常汉卿专程到了欧洲与常汉坤团聚。常汉卿告诉常汉卿和常郡博，国家要以引进人才的方式给常郡博合法身份并让他回国。常郡博欣喜万分。

转眼到了1991年，常汉卿亲自主持的二百时速的机车试车试验获得成功。众人无不欢呼雀跃。试车结束，金灿烂含泪抚摸着驾驶室里的设备恋恋不舍，因为明天她就要退休。常汉卿心疼地安慰金灿烂说，当自己老婆是她终身的事业永不退休。

安生从铁道学院毕业王胖子请她吃饭。陈凯走过来说自己这次去部里出差给王胖子带回了一个东西。王胖子接过部里颁发给自己的火车头奖章激动地老泪纵横，国家没有忘记他，国家肯定了他这些年付出的努力。

常汉卿和金灿烂一起参加常郡腾的毕业典礼。常郡腾告诉金灿烂，他接到日本两家公司的邀请研究最先进的机车。常郡博说自己和哥哥会实现他们的两个梦想，一是实现中国机车在世界奔腾的梦想，一是与爱的人白首终老。

转眼到了2010年，常汉卿和金灿烂都已成了白发苍苍的老人。两人携手从高铁上颤微微地走出来，他们和姚工、陈凯等第一代电力机车人一起出席高铁开通仪式。常汉卿作为代表上台发言，他慷慨发言：为了母亲的土地和微笑一起奔腾不息！台下掌声雷动。