朱三和牛振说自己有个来钱的路子，他的手下刚子认识一个老倒爷，能把他们抢来的货卖出去，牛振想那些抢来的衣服之类又不比现金钞票，真不如卖了，所以就答应了朱三。

陈尔力在中国市场碰到一个卖脏货的，所谓脏货就是靠抢和偷弄来的货品，陈尔力仔细打量了卖脏货的年轻人，意味深长地说自己记住他了。

刚子打电话给冯哥，说朱三要给他店里送些东西，都是抢来的。冯哥有些埋怨的说他们把自己的店当销赃的地方了。原来刚子是他的表弟，自己把他带到莫斯科后，竟然学坏了，总是给他供应一些脏货。当天，牛振把一批脏货送到冯哥店里，他仔细观察着商品店，发现里面好货不少，还有一条红宝石项链。最终他的货以一千二的价格卖给了商店。离开商品店后，牛振越想越心痒难耐，终于他决定去抢这家商品店。他带着两个小弟回到店里一通乱砸乱抢，包括红宝石项链也给抢走了。事后店员打电话给冯哥，冯哥气怒交加，决定不再忍耐这帮人。

那两个俄罗斯痞子再次被陈尔力教训后，仍旧不甘心，他们找到自己的老大——一个莫斯科黑帮头子，要他替他们报仇，那黑帮头领便展开了针对陈尔力的报复计划。

冯哥找到陈尔力问他是干什么的？他早就怀疑陈尔力的身份了，不过直觉告诉他陈尔力是个好人，所以他把牛振抢劫他商店的事告诉了陈尔力，同时也坦白了自己和刚子的表兄弟关系，陈尔力想了想，说要和被抢的店员聊一聊。

另一边，刚子叫醒睡着的朱三，原来是小弟为了一块表打起来了，朱三骂了他们一顿，感叹抢的东西还是不够分，所以他决定明天再抢一次四海旅馆，刚子却建议去抢批发市场，因为那里从没被抢过，朱三想了想就同意了。随后，刚子打电话给冯哥报信，说他们明天要去批发市场抢劫，让他明天别去批发市场出摊。陈尔力在一旁听到了，紧接着，又一个电话打给冯哥，原来是俄罗斯黑帮绑架了孙老师，让陈尔力亲自带钱去赎他。身为警察，陈尔力当然不会坐视不管，他决定去和黑帮见面。

李萍怕陈尔力没有钱赎孙老师，自己拿出一叠钞票帮忙，陈尔力不但没有收，还安慰她不用破费，自己一定能把孙老师带回来。他带着姚凯去了指定的地方，那两个痞子开车把他们接到了一个废弃的仓库里。黑帮众人正在聚餐，但是没见到孙老师，黑帮头领开口就要钱，陈尔力却周旋着说要先确定人质的安全。黑帮头领把孙老师带过来，陈尔力却说自己一分钱没有。眼看着黑帮头领坐不住了，陈尔力又辩解道自己打那两个痞子是因为自己的老大朱三想要接管批发市场，首先要解决的就是他们这帮黑帮流氓，所以他先替老大动手了。黑帮头子想了想说要和朱三见一面，陈尔力却说要先放了孙老师后，他才愿意和他们合作对付朱三，在朱三对批发市场动手前干掉他，自己取代朱三后，会继续跟他们合作。

黑帮头领被陈尔力忽悠了，他让姚凯带走了孙老师，留下陈尔力做人质。回到四海旅馆后，康志国等人跟孙老师公布了他们警察的身份，孙老师很激动，同时也很担心陈尔力的安全。

黑帮头领让陈尔力给同伙打个电话要赎金，他便打给了留守四海旅馆的警察们，接电话的老郑心领神会，故意说没钱赎他，让他自己想办法。

鲍里斯和玛莎中尉聊天，突然接到瓦雷拉局长的电话，说接到了劫匪要抢劫批发市场的情报，玛莎中尉决定带着警察去看看。

二姐问牛振这阵子是不是跟朱三在一起？牛振连忙撇清关系，这时鲍里斯打电话给二姐，他以为是二姐准备去抢批发市场，所以连忙通风报信，说警方部署了警力在批发市场。二姐猜想这应该是朱三的主意，出于情义，她觉得自己应该告诉他这个消息，但是最终却又没有说。

黑帮头领相信了陈尔力，决定与他合作对付朱三，而这边不明情况的朱三也已经准备出发去批发市场了。