路悠言回到寝室，告诉了苏珊和小虫自己将夜白撞伤的事，还祭出自己的厨艺要为夜白煲汤。苏珊给忙于兼职的小虫科普了近几日发生在悠言身上的数件绯闻趣事，还打趣悠言桃花终于来了。

路悠言一大早就将自己亲手做的美食带给夜白，夜白看到悠言为他装出来的伤如此费心，很不适应，本想婉拒。可悠言不由分说地将三明治掰成两半，一半塞到夜白手里，一半自己享用，还说美食只有两个人分享才有滋味。夜白听到这句话，想起自己小时候家境窘迫，哥哥也曾对他说过同样的话，不由得心下动容。而且，在活泼开朗的路悠言感染下，夜白的视力又意外好转，只是色彩时有时无、闪烁不定。

另一边，魏子健为了看到那个国青金奖提名者的作品，主动请周怀安喝咖啡，周怀安要他戒骄戒躁，可魏子健又提出，油画系目前有一个去欧洲顶级画室学习的机会，他希望自己的作品能够入选艺心画廊的秋季展览，这样定可胜券在握，取得学习名额。周怀安婉转劝他可以投稿别的画廊，艺心画廊决定展出的是那个金奖作品。魏子健计划落空十分遗憾，更对周怀安如此欣赏的神秘画手产生一丝嫉妒。

画室里，路悠言对着自己完成的画作滔滔不绝地分析起创作意图，可夜白眼睛却看不到颜色，他的压力骤然袭来，担心自己因病与获得金奖的梦想失之交臂。路悠言看到夜白神色痛苦关切询问，夜白却在看向悠言时视力恢复，他猛将视线对准画板，这才看到了路悠言色彩斑斓的作品。他大喜过望，起身走向画板细细观察着色彩的变化，却不想自己装腿伤的事就此露馅。

路悠言恼火，离开画室，夜白追赶出来向她道歉，解释称自己的本意其实是因为太过欣赏悠言第一次作画时的配色，才出此下策想留她在身边，向她学习配色，请求她继续为自己做模特。路悠言惊讶，但上当受骗的恼火压过了心底的好奇，她还是转身跑开了。回到宿舍，苏珊看到悠言闷闷不乐，提议一起去看篮球赛。

篮球赛是美术系与管理系之间的对抗，夜白本来不爱热闹，被林子晏拉着才来到赛场，瞟了几眼就开始画起速写。场上魏子健带球走位，引得观众中的迷妹连声欢呼，就连小虫也在人群中为魏子健加油。苏珊拉着路悠言来到赛场，两个人发现小虫瞒着她们也来看球赛，疑惑不解，正巧中场休息，路悠言便想追上小虫问个究竟。小虫急匆匆挤出人群，怀中的书里掉下一封信，信正巧被悠言捡到，她扬起手想找失主，魏子健的好友龙力却眼疾手快抢了过去。

龙力看到信件内容是写给魏子健的情书，反倒玩乐般当众朗读起来，悠言被大家好奇的目光刺的浑身难堪，反复辩解也无人理会。正在她备受困窘之时，夜白从人群中走出，夺回信件又出言为她解围，最后拉着悠言的手臂离开赛场。

悠言向夜白道谢，并说夜白装伤骗她的事从此一笔勾销。夜白还未开口，悠言眼尖地发现夜白刚画的速写竟然是在画她，心下一暖，与夜白再赴画室。夜白眼睛时好时坏，现在就算盯着路悠言，也一样看不到颜色，只好先打发悠言回去。他看着白纸无从下笔，想到大赛交稿期在即，愈发愁眉不展。

夏教授带着油画系同学外出海岛写生，龙力拍马屁要子健示范习作，林子晏在一旁对二人嗤之以鼻。夜白默不作声，心里浮现的却是悠言为魏子健加油的模样，和那封情书里对魏子健的深情表白，陷入了吃醋而不自知的状态。老师又要夜白上来展示，平日深藏不露的夜白此次牛刀小试，惊艳了一众同学。魏子健想到昨日夜白的拆台和现在盖过他风头的种种，不由得对夜白产生了敌意。其他同学请夜白帮忙拿书包，可夜白分不出书包颜色，如坐针毡，幸好子晏替他解围，但魏子健还是对夜白的反常产生了怀疑。

路悠言自习时总想着夜白，心不在焉，苏珊凑上来为她解惑，一语猜中夜白心事，说夜白对悠言态度冷淡，八成是因为那封情书的缘故，毕竟喜欢一个人是会举棋不定的。夜白正坐在花园里写生，又收到了国青组委会提醒交稿的电话，他望着四周，眼里的混沌似乎感染到了心底。

周怀安来到学校，向几日来夜白的“绯闻女友”路悠言打听情况，路悠言正要辩解，夜白恰好出现。他向周怀安表示自己将无限期推迟对《原色》杂志的投稿，周怀安刚要询问，夜白就不由分说拉起悠言离开了。

二人来到操场，悠言试探称自己喜欢一个人只会当面说出口，言下之意希望夜白不要继续误会她。夜白被悠言天真神色触动，面露微笑，约好下午6点画室集合，悠言细心发现夜白衣服被颜料弄脏，下午还特意去商场精心为夜白选了新衣。没想到在拥挤的电梯里，悠言忽感不适晕了过去。

悠言醒来时已躺在医院病床上，身边是一脸担忧的迟璞哥哥，原来悠言患有先天性心脏病，身体一向虚弱。好在此次并无大碍，悠言为赴夜白之约，谎称有课急着出院，可惜迟璞本人就是诺丁汉的辅导员，悠言的小伎俩被轻松识破。迟璞甚至怀疑悠言正在恋爱，悠言连忙否认，还撒谎甩锅给苏珊，迟璞看着妹妹笑而不语。悠言又使出调虎离山骗走迟璞，自己偷溜出院前往画室。

画室里，夏教授看到夜白只用黑白色作画，便让他下课后来一趟办公室，同学们纷纷猜测夏教授私底下为夜白开小灶。魏子健将同学们的议论听在耳中，也开始对夜白处处留心。办公室里，夏教授对夜白不用彩色作画不满，他将夜白锁在办公室里，要求他现场交出一张彩色的作业。为不暴露眼伤，他只好求助子晏，子晏打电话远程指导夜白调色上色，没想到隔墙有耳，魏子健站在子晏身后，将子晏和夜白联手作画欺骗夏教授的事听了个真切。夏教授也发现画风不是夜白风格，劝他不可自恃天赋荒废努力。

夜白离开办公室，发现天色已晚，不顾天正暴雨，埋头冲进雨中跑回画室。没想到悠言竟还在等待着他，夜白忙将冻得瑟瑟发抖的悠言让进屋。外面闪电大作暴雨倾盆，天气恶劣时间又晚，二人不得不留在画室过夜。悠言和夜白一同上色，活泼的悠言将笑声带给了孤僻的夜白，两个人在画室追逐嬉戏起来。