秦振身为助教一直很是颓丧，他连拿球也会忍不住发抖，不能上场打球一直是他的心魔。在经过付传志苦口婆心劝说后，秦振终于同意成为刘石的教练，将自己的经验和遗憾传授，也算不负他的职业生涯。

　　徐坦在和于克南的对练中也确实增强实力，但在每个人都力争上游的团队中，他的排名并没有太大浮动。于克南从客观角度，并不看好徐坦眼下的状态，滕彪虽然表面不认同，内心却也透着浓浓的担忧。

　　紧张的训练中，于克南和徐坦都没有机会了解巧克力乌龙事件，这场美丽的误会还在酝酿之中。每个人都在调整备赛状态，付竞春却在比赛之前，发觉自己的脚踝有些异样，却并没有引起他的重视。

　　2006年6月，两周之后就是升降级，也是二队队员能否跻身一队的重要比赛。升降级开始之前，二队内部将会先进行一场筛选赛，选出有资格参加升降级的选手。

　　比赛采取五分制，率先拿到五分者获胜，前八名才有资格打升降级。为了让教练也参与其中，付传志在这次比赛中设定积分制，队员和教练都有资格为比赛选手下注积分。

　　球员可以给对手或是自己下积分，积分多者可以获得相应的先发次数，有些决定性的优势。为防止作弊，选手在得知自己的对手是谁后，则不可再下积分，积分排名前八的队员可直接进入升降级比赛。

　　刘石本想让徐坦帮忙弄一出田忌赛马，清算自己的优劣势，才能更有把握下注。谁知刘石发现，徐坦给自己算的积分很少，似乎对自己可以获得多少积分，并没有信心。

　　比赛正式开始，徐坦第一场就和付竞春对上。正在徐坦更加没有信心时，不止是雷诚和滕彪都下了积分在他身上，于克南也下了积分，让徐坦获得先发球的优势。信心是互相给予的，这让徐坦心中坦然，终于在球场上发挥出自信的气势。

　　付竞春对阵于克南，强烈运动让他脚踝难以受力，比赛以付竞春失败而结束后，他竟突然倒在比赛现场。经医生诊断，付竞春是软骨碎裂游离在关节外，一旦软骨进入关节，将会造成不可逆的伤害。

　　虽然软骨碎片进入关节内的概率只有千分之一，但这影响的将是付竞春往后的职业生涯。升降级迫在眉睫，如果听从医生建议手术取出，势必会错过升降级。郑浩怀着沉重的心情，选择暂时隐瞒所有人，包括付竞春在内。

　　内部选拔赛结束后，徐坦打进前八名，并且获得绝对优势的积分。刘石也因秦振的指导，有了十足且长远的进步，在比赛中获得优秀成绩。比赛间隙，终于有教练可以提醒教导，哪怕只是递上一瓶水，也让刘石感动且满足。

　　比赛结束后的第二天，刘石就敲响了秦振的门，让宿醉一夜的秦振不得不起床，陪着他一起晨跑。刘石与秦振的关系仿佛反过来一样，管束秦振不得在升降级比赛结束之前喝酒，两个许久无人关心的师徒，成就了互相救赎。