杨坚向伽罗倾述衷肠，伽罗将二人的头发剪下并用手帕包好，意为二人自此结发为夫妻，杨坚亲自将夫妻酒埋在杨府树下，伽罗感动不已。

伽罗无意撞见尉迟容与陆作谦幽会，伽罗质问尉迟容二人是何关系，尉迟容解释陆作谦曾是她青梅竹马的恋人，如今自己已嫁作人妇，一定会与他一刀两断，求伽罗千万不要告诉杨整。尉迟家和杨家的联姻是伽罗一手促成的，她答应再给尉迟容一次机会，但坚持让陆作谦彻底离开长安城。树林池塘边，尉迟容给陆作谦盘缠，试图叫他赶快离去，陆作谦却不答应，直指尉迟容所爱之人并非是杨整，两人推搡间，陆作谦意外掉进池塘，尉迟容本欲相救，却想起伽罗的话，最终眼睁睁地看着陆作谦溺死在池塘中，难过不已。

尉迟容失魂落魄地回到杨府，告诉伽罗自己亲手送走了青梅竹马的陆作谦，他永远不会再回来了，以后也不会再有类似之事发生。虽然伽罗按照约定替尉迟容守口如瓶，但这一切还是被恰巧经过的杨整听到，回到房间气愤地摔碎了本要送给尉迟容的上好玉镯，并心痛地说出碎了不必可惜本来就不值什么的绝情之语，而且从今以后都会在书房就寝，尉迟容顿时明白杨整已知晓实情，瘫坐在地不知如何是好。

云婵在宇文护临出征前斗胆说出自己不想入选王后的真实想法，并道出太子曾说她肯定不会入选的话，被宇文护斥责王后之位并非儿戏，并以云婵父母相威胁要她好好准备竞选不得有二心。打发走云婵后，宇文护对儿子坦言，如果天王不愿意立云婵为后，自己就会让他当不成天王，只不过云婵口吃的毛病恐难以服众。赵越出主意如果让其他竞选者都喝下杂粮豆粥配清酒导致打嗝，那么云婵的口吃之症也就不是劣势了。竞选王后当日，赵越之计果然奏效，云婵当仁不让地成为了新王后。

杨坚来酒馆喝酒时偶然听到一位年青人醉酒后吹嘘家里曾世代为官，自己将来也要做侠客或将军，被酒馆里的人奚落追打，杨坚仗义出手救下，并与年青人攀谈起来。年青人名叫杨素，想报名参军随宇文护大军出征，认为凭自己出众的本事混个一官半职绝对没有问题，并盛情邀请杨坚一起。杨坚虽然表面上未置可否，但心中早已有了主意。

杨坚顺利通过了征兵测试，与杨素一同被录取从军。消息一传到家中，父亲杨忠暴跳如雷，斥责杨坚不听从自己的劝告一意孤行。他明白杨坚急于建功立业的想法但也要看准时机，认为此时的杨坚根本不是狡诈的宇文护的对手，不想儿子白白折上性命，并以断绝父子关系相威胁。杨坚却心意已决，而且他并非只为了监视宇文护，身为大周子民他有义务从军报国，不想因为身为贵族就享有免除兵役的特权。伽罗全力支持丈夫的决定，并主动劝解公公杨忠同意杨坚从军，杨忠被伽罗有理有据的分析所打动，权衡利弊后最终改口答应了。