伽罗被秋官府收押，家人们责怪伽罗意气用事，但伽罗却认为，一家人在一起才是最重要的。此时，收到消息的宇文邕赶来天牢见伽罗。宇文邕对伽罗旧情难忘，想纳伽罗为妾，以使伽罗免遭流放，被伽罗断然拒绝，不愿再接受做不到一生一世一双人的宇文邕。纵使宇文邕如何表明心意，伽罗也不为所动，坚持与家人一起流放。

独孤家流放之日，杨坚一直跟着流放队伍，一路为独孤家打点安排。谁知刚出城不久就突然出现了一队蒙面杀手，策马斩杀衙差和独孤家众人，一直跟随流放队伍的徐卓等人见状立即上前相助独孤家。杨坚眼疾手快从死去的衙差身上找出钥匙解开了独孤一家的镣铐，三方陷入了混战。伽罗的大嫂为丈夫独孤善挡下一刀后掉落悬崖，伽罗的母亲也被刺中奄奄一息。临终之时，母亲叮嘱伽罗不要报仇好好活下去，并把女儿的手交到了杨坚手上，本已受伤的伽罗受不了母亲亡故的打击昏倒在杨坚怀中。受了重伤的独孤善叮嘱杨坚为所有家人立碑，让别人以为他们都死了，并恳求杨坚让伽罗隐姓埋名好好和他生活下去，不要告诉伽罗自己还活着更不要让伽罗为家人报仇，独孤家的仇自己会去报。

高颎告知了宇文邕独孤一家全部惨遭毒手的消息，宇文邕一时不能接受这个事实，把自己关在房里整日借酒浇愁，阿史那颂和高颎合力苦心劝解才稍有好转。宇文护也从属下那里得知独孤家只剩独孤伽罗一人的消息，派人务必斩草除根找到伽罗杀掉。

杨坚衣不解带地一直贴身照顾身受重伤的伽罗，又叫来三位弟弟帮忙迅速传播出伽罗的死讯以保她安全无虞，并叮嘱弟弟们暂时瞒住父亲。此时伽罗已醒，听到杨坚的话不禁感动落泪。伽罗的伤还没好就央求杨坚教自己练剑以求自保，杨坚再次郑重承诺定会保护伽罗一生周全，只愿伽罗先安心养好伤，劝解她就算为了家人也要好好活下去。

父亲杨忠还是知道了伽罗还活着的事实，指出假死并非长久之计，杨坚借机提出迎娶伽罗的打算，成亲之后随即带伽罗离开长安远走高飞。杨忠欣慰杨坚对伽罗的痴情和对独孤家的情义，忍痛答应了儿子的请求。可当杨坚赶着马车回来接伽罗时，伽罗却已留下一封书信离开。她觉得自己已是不祥之人，不愿再连累杨坚，再次选择了不辞而别。

伽罗一个人偷偷回到被查封的家中，回想起与家人的点点滴滴不禁悲痛欲绝。正巧宇文邕和高颎也来此祭奠独孤家人们，伽罗身在暗处偷偷看着跪在灵位前的两人，她已决意与宇文护同归于尽了，不愿再现身连累这些最后的亲朋。